Meaning of 引 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

(v1) to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

ひきちぎる(hikichigiru) 【引きちぎる ·引き千切る】

ひきさがる(hikisagaru) 【引き下がる ·引下がる ·引きさがる】

ひきさげ(hikisage) 【引き下げ】

ひきおろす(hikiorosu) 【引き下ろす ·引下ろす ·引きおろす ·引き降ろす】

ひきまわす(hikimawasu) 【引き回す ·引回す ·引きまわす】

Sentences containing 引

「確かにたしかにそこまで美人びじんだと逆にぎゃくに引いちゃいますね」「でしょう」

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."

「委員長いいんちょう、後あとは何を運ぶはこぶんだっけ？」「得点板とくてんばんと大玉おおだまもう一個いっこ、綱引きつなひきの綱つな」

"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.

「これは何？供物か？」「そうだよ、このおご賽銭箱さいせんばこの中なかに入れて・・・この紐ひもを引っ張るひっぱるの」

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

あいつも海千山千うみせんやませんだから、相手あいてと取引とりひきさせてもかなり手づよいてづよいぞ。

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.

「悪い風邪わるいかぜを引きました」「それはいけませんね」

"I caught a bad cold." "That's too bad."

I will accept the work, provided that you help me.

All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.

「自分じぶんを愛するあいするようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

「この用語ようごの意味いみをはっきりさせて下さいください」とビジネスマンは聴聞ちょうもん取り引きの場で要求ようきゅうしたする。

"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.